| 1. | Arthur edens : i am shiva , the god of death
亚瑟?伊登斯：我正在为上帝之死而服丧。 |
| 2. | Arthur edens : i am shiva , the god of death
阿瑟?伊登斯：我是湿婆神，死神！ |
| 3. | The god of death will not die from lack of sleep
死神即使不睡眠也不会死。 |
| 4. | When the god of deaths death note is handed to a human
那个死神的死亡笔记被人类持有。 |
| 5. | Also ， the borrower cannot trade the eyesight of the god of death
借用死亡笔记的人不能做死神眼交易。 |
| 6. | Of course , the death note that the god of death owns does not count
当然，死神自身所有的那本笔记不计其内。 |
| 7. | The god of death always remains with the owner of the death note
死神由始至终都只依附拥有死亡笔记所有权的人。 |
| 8. | The died god of death will disappear , but the death note will remain
虽然死去的死神会消失，但死亡笔记却会留下。 |
| 9. | The dead god of death will disappear , but the death note will remain
死神死后就会消失，但他的死亡笔记会留下来。 |
| 10. | When he picks up the notebook once more , the god of death named ryuk appears
当夜再一次翻开笔记，名叫琉克的死神出现了。 |
